En el marco de la presentación del libro Todos los días son 24 de noviembre, de Estefanía Scandizzo, Chacabuco en Red dialogó con Leticia Martin, editora de Qeja Ediciones, quien contó cómo fue el proceso de construcción de la obra y reflexionó sobre el lugar de la literatura en la sociedad actual.
Según relató, el proyecto comenzó alrededor de 2019, cuando Estefanía empezó a escribir una serie de poemas a partir de una experiencia personal: la muerte de su hijo Dante, 5 días después de su nacimiento. En ese momento, la autora atravesaba las primeras instancias del duelo y encontró en la escritura una manera de poner en palabras lo que estaba viviendo.
“Empezamos a trabajarlos en un taller grupal presencial, después vino la pandemia y todo se suspendió”, explicó Leticia. Más adelante, Estefanía decidió hacer una pausa en el proyecto para transitar un nuevo capítulo de su vida: la maternidad. Luego del nacimiento de sus dos hijos, Mateo y Pedro, retomaron el trabajo editorial de manera virtual hasta llegar al libro que finalmente se presentó.
La editora también explicó cómo es el proceso de acompañar a un autor en la construcción de una obra. Señaló que su tarea consiste en ofrecer una mirada externa para detectar repeticiones, redundancias y fragmentos que pueden mejorarse, aunque la decisión final siempre corresponde a quien escribe.
“El trabajo es de limpieza, de sacar aquello que sobra”, resumió, y comparó esa tarea con la del escultor Miguel Ángel, quien decía que para obtener una figura de un bloque de mármol simplemente había que quitarle lo que sobraba.
Al referirse al resultado final, Leticia destacó tanto la calidad literaria como la importancia social del poemario. “Me parece un libro no solo tierno y que está muy bien escrito, sino un libro necesario”, expresó. Y fundamentó esa definición en que aborda una temática de la que todavía se habla poco: la muerte perinatal y el duelo que atraviesan las familias.
Para la editora, la obra puede trascender la experiencia individual de su autora y convertirse en una oportunidad para abrir conversaciones pendientes en la sociedad.
Consideró, además, que el libro puede generar nuevas reflexiones a partir del debate sobre la legislación vinculada a esta problemática.
Durante la entrevista, Leticia también reflexionó sobre el presente de la industria editorial y el lugar de los libros en una época marcada por las redes sociales, los celulares y el consumo acelerado de contenidos.
“Yo pienso que se va a leer siempre”, afirmó. Aunque reconoció que muchas veces existe la sensación de que se lee menos, consideró que el problema está relacionado con la falta de atención y el ritmo de vida actual.
En ese contexto, sostuvo que la lectura ofrece justamente lo contrario: un espacio para detenerse, interpretar y construir sentidos.
“Mi sensación es que la lectura viene a ser como esa pausa, ese recreo”, señaló. Y agregó que el libro seguirá siendo una buena compañía para quienes buscan un momento de tranquilidad en medio de una vida cada vez más acelerada.
Otro de los temas abordados fue el impacto de la inteligencia artificial en la creación literaria. Leticia consideró que se trata de una herramienta que puede resultar útil, pero marcó una diferencia entre combinar información existente y generar algo verdaderamente original.
Explicó que la inteligencia artificial trabaja reuniendo elementos que ya estaban disponibles, mientras que la creación humana tiene una capacidad de desbordar lo conocido y producir algo que antes no existía.
“Le falta algo que solo tiene el ser humano, que es esa chispa que desborda lo existente”, sostuvo.
Finalmente, invitó a quienes tengan escritos, proyectos literarios o trabajos inconclusos a acercarse a la editorial para recibir acompañamiento en el proceso de escritura y publicación.
Quienes quieran contactarse pueden encontrar a la editorial en redes sociales como quejaediciones.
Entrevista completa: